Compute the triangle's face normal from the position of its vertices.
The vertices are in counterclockwise order, which mean the normal can be computed as: n = (v1-v0) x (v2-v0).
