
MOINS XXX MOINS

IL          	LOC  		IL

Y 		LOC             Y

A 		LOC 		A

`A 		LOC 		`A

TITRE 		LOC 		TITRE

DE 		LOC 		DE

JUSQU LOC JUSQU

AU 		LOC 		AU

AUX 		LOC 		AUX

%
A`               LEXEME A`

TITRE           LEXEME TITRE

%[moins] de ... ou [de] lui-m^eme ....
DE 		LEXEME_DE DE

%moins [d]' ... ou [d'] elle-m^eme ....
D 		LEXEME_DE D


%moins [de] ....
MOINS LEXEME MOINS

IL_Y_A          IL_Y_A_TOKEN           	IL_Y_A

, 	VIRGULE ,

( 	PAR_OUVRANTE (

) 	PAR_FERMANTE )

. 		FIN 		FIN

: DEUX_POINTS :

; POINT_VIRGULE ;

M^EME            MEME_TOKEN          M^EME


DE PARTITIF DE
%PARTITIF genre = MASC
%PARTITIF nombre = SING

DU PARTITIF_DET DU
PARTITIF_DET genre = MASC
PARTITIF_DET nombre = SING

%----------------------------- Prepositions ----------------------------------

AVEC 		PREP 		AVEC
PREP type = [ ACCOMPAGNEMENT ]

SANS PREP SANS
PREP type = [ ACCOMPAGNEMENT ]

POUR            PREP          	POUR
PREP type = [ CAUSE ]


IL_Y_A          PREP           	IL_Y_A
PREP type = [ TEMPS ]


PAR             PREP          	PAR
PREP type = [ AGENT ]


DE              PREP 		DE
%PREP type = [ MOTIVATION CdN ]
PREP type = [ CdN ]

D               PREP_DET        D
PREP_DET type = [ CdN ]

D               PREP         	D
PREP type = [ CdN MOTIVATION ]


DU              PREP_DET        DU
PREP_DET type = [ CdN ]

DES             PREP_DET        DES
PREP_DET type = [ CdN ]

%
`A               PREP_DET    `A
PREP_DET type = [ MOYEN POSSESSION LIEU ]

%
`A               PREP       `A
PREP type = [ INFINITIF LIEU ]

SOUS            PREP           SOUS
PREP type = [ LIEU ]

DANS PREP DANS
PREP type = [ LIEU TEMPS ]
% ex de temps: dans 3 jour, dans la journe ...


AU              PREP_DET       AU
PREP_DET type = [ LIEU POSSESSION ]
PREP_DET genre = FEM
PREP_DET nombre = SING

SOUS            PREP_DET    SOUS
PREP_DET type = [ MANIERE ]
% ex: sous anesthesie



EN PREP EN
PREP type = [ LIEU ]

%----------------- pronoms -----------------------

LA                       PRO      LA
PRO type = [ objet_direct_antepose ]
PRO nombre = SING
PRO genre = fem

LE                       PRO      LE
PRO type = [ objet_direct_antepose ]
PRO nombre = SING
PRO genre = masc

LUI             PRO  		LUI
PRO type = [ objet_indirect_antepose objet ]
PRO nombre = SING

ON PRO ON
PRO type = [ personnel ]
PRO genre = MASC
PRO nombre = SING


ELLE            PRO       ELLE
PRO type = [ objet personnel ]
PRO nombre = SING
PRO genre = fem

IL PRO IL
PRO type = [ personnel ]
PRO genre = MASC
PRO nombre = SING

%--------------- conjonctions -------------------

QUI 		CONJ    QUI

QUE             CONJ    QUE

ET 		CONJ 	ET

OU 		CONJ 	OU

O`U CONJ O`U


%------------------------- determinant -------------

LA DET LA
DET genre = FEM
DET nombre = SING

L DET L
DET nombre = SING


UN NOMBRE UN
NOMBRE genre = MASC
NOMBRE nombre = SING


LE DET LE
DET genre = MASC
DET nombre = SING

L DET L
DET nombre = SING


CE DET CE
DET genre = MASC
DET nombre = SING

LES DET LES
DET nombre = PLUR

4 NOMBRE 4
NOMBRE nombre = PLUR



30 NOMBRE 30
NOMBRE nombre = PLUR

50 NOMBRE 50
NOMBRE nombre = PLUR

DES DET DES
DET nombre = PLUR

% Exemple: D'excellentes conditions
D DET D
DET nombre = PLUR

CET DET CET
DET genre = MASC
DET nombre = SING

12 NOMBRE 12
NOMBRE nombre = PLUR

SON DET SON
DET genre = MASC
DET nombre = SING


UNE NOMBRE UNE
NOMBRE genre = FEM
NOMBRE  nombre = SING


%------------------------- noms ----------------------------

ANT'EC'EDENTS NOM ANT'EC'EDENTS
NOM nombre = PLUR
NOM genre = MASC
NOM semantique = [ RIEN ]

PATIENTE NOM PATIENTE
NOM semantique = [ AGENT ]
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING


ANN'EE NOM ANN'EES
NOM semantique = [ TEMPS ]
NOM genre = FEM
NOM nombre = PLUR

ANN'EE NOM ANN'EE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ TEMPS ]


AN NOM ANS
NOM semantique = [ TEMPS ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = PLUR

ANS NOM ANS
NOM semantique = [ TEMPS ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = PLUR

AN NOM AN
NOM semantique = [ TEMPS ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING



POLYPE NOM POLYPE
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

COLON NOM COLON
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]


DR NOM DR
NOM semantique = [ AGENT ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING

TESTE NPROPRE TESTE
NPROPRE semantique = [ AGENT ]

ABLATION NOM ABLATION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]


COLOSCOPIE NOM COLOSCOPIE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

CENTRE NOM CENTRE
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ LIEU ]

A.G. NOM A.G.
NOM genre = FEM
NOM semantique = [ RIEN ]


MODALIT'ES NOM MODALIT'ES
NOM genre = FEM
NOM nombre = PLUR
NOM semantique = [ RIEN ]

RENDEZ-VOUS NOM RENDEZ-VOUS
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]


SENS NOM SENS
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]




4`E NOM 4`E
NOM semantique = [ LIEU ]
NOM nombre = SING


BILAN NOM BILAN
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

TITRE NOM TITRE
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

HOSPITALISATION NOM HOSPITALISATION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]


F'EVRIER NOM F'EVRIER
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ TEMPS DATE ]



PR'EPARATION NOM PR'EPARATION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

FORTRAN NPROPRE FORTRAN

VEILLE NOM VEILLE
NOM semantique = [ TEMPS ]
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING


LAVEMENT NOM LAVEMENT
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

MATIN NOM MATIN
NOM semantique = [ TEMPS ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING

ANESTH'ESIE NOM ANESTH'ESIE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

%AMBULATOIRE NOM AMBULATOIRE
%NOM genre = MASC
%NOM nombre = SING

MESURE NOM MESURE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

CONDITIONS NOM CONDITIONS
NOM genre = FEM
NOM nombre = PLUR
NOM semantique = [ RIEN ]

MADAME NOM MADAME
NOM semantique = [ AGENT ]
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING

MOUTON NPROPRE MOUTON

DIRECTRICE NOM DIRECTRICE
NOM semantique = [ AGENT ]
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING


'ECOLE NOM 'ECOLE
NOM semantique = [ LIEU ]
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING


INFIRMIERS NOM INFIRMIERS
NOM semantique = [ AGENT ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = PLUR

T'EL'EPHONE NOM T'EL'EPHONE
NOM semantique = [ OBJET ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING


ANESTH'ESISTE NOM ANESTH'ESISTE
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ QUALIFICATIF AGENT ]


ANESTH'ESISTE NOM ANESTH'ESISTES
NOM nombre = PLUR
NOM semantique = [ QUALIFICATIF AGENT ]


KM NOM KM
NOM genre = MASC
NOM semantique = [ MESURE ]

EXAMEN NOM EXAMEN
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ EVENEMENT ]


% ----------------------------- verbes ------------------------

CONSULTE TV CONSULTE
TV nombre = SING

CONSULTE IV CONSULTE
IV nombre = SING

A TV A
TV nombre = SING


SOUHAITE TV SOUHAITE
TV nombre = SING

SOIT AUX_ETRE SOIT
AUX_ETRE nombre = SING

SOIT AV SOIT
AV nombre = SING

EXPLIQUE TV EXPLIQUE
TV nombre = SING


REMET TV REMET
TV nombre = SING

AURA TV AURA
TV nombre = SING

R'EUNIE TV R'EUNIE
TV genre = FEM
TV nombre = SING


EST IV EST
IV nombre = SING



HABITE IV HABITE
IV nombre = SING

POURRA MV POURRA
MV nombre = SING

ETRE INFINITIF ETRE



%----------------------- adjectifs et participes ------------------------------

M'EDICAUX ADJ M'EDICAUX
ADJ nombre = PLUR
ADJ genre = MASC

ACCOMPAGN'EE PART ACCOMPAGN'EE
PART genre = FEM
PART nombre = SING

TRANSVERSE ADJ TRANSVERSE
ADJ nombre = SING

DIAGNOSTIQU'E PART DIAGNOSTIQU'E
PART genre = MASC
PART nombre = SING

TOTALE ADJ TOTALE
ADJ genre = FEM
ADJ nombre = SING

R'EALIS'EE PART R'EALIS'EE
PART genre = FEM
PART nombre = SING



R'EUNIE PART R'EUNIE
PART genre = FEM
PART nombre = SING


EXTERNE ADJ EXTERNE
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING




4`E ADJ 4`E


GRAND ADJ GRAND
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING

TOUTES ADJ_ANTE TOUTES
ADJ_ANTE genre = FEM
ADJ_ANTE nombre = PLUR

%ANESTH'ESISTE ADJ ANESTH'ESISTE
%ADJ nombre = SING

%ANESTH'ESISTE ADJ ANESTH'ESISTES
%ADJ nombre = PLUR

AMBULATOIRE ADJ AMBULATOIRE
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING


%----------------------------------------------------







DESTINATAIRE NOM DESTINATAIRE
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

THORAX NOM THORAX
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

COEUR NOM COEUR
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

POUMONS NOM POUMONS
NOM genre = MASC
NOM nombre = PLUR
NOM semantique = [ RIEN ]

NORMAUX ADJ NORMAUX
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = PLUR






P'ERICARDITE NOM P'ERICARDITE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

VIRALE ADJ VIRALE
ADJ genre = FEM
ADJ nombre = SING

3 NOMBRE 3
NOMBRE nombre = PLUR

PAS NEGATION PAS

S'EQUELLE NOM S'EQUELLE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

ALLERGIE NOM ALLERGIE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

PENICILLINE NOM PENICILLINE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

CLINIQUE ADJ CLINIQUE
ADJ nombre = SING

BIOLOGIQUE ADJ BIOLOGIQUE
ADJ nombre = SING

RADIOLOGIQUE ADJ RADIOLOGIQUE
ADJ nombre = SING

ECG NPROPRE ECG


CONTRE-INDICATION NOM CONTRE-INDICATION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

ANESTH'ESIQUE ADJ ANESTH'ESIQUE
ADJ nombre = SING

MAJEURE ADJ MAJEURE
ADJ genre = FEM
ADJ nombre = SING

ACCORD NOM ACCORD
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

NEUROLEPTANALG'ESIE NOM NEUROLEPTANALG'ESIE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

VUE NOM VUE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

COLONOSCOPIE NOM COLONOSCOPIE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

MARS NOM MARS
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ TEMPS ]

INDICATION NOM INDICATION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

HAUT ADJ HAUT
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING

RISQUE NOM RISQUE
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

VOIR TV VOIR

DOSSIER NOM DOSSIER
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

MEN'EE PART MEN'EE
PART genre = FEM
PART nombre = SING

EXCELLENTES ADJ EXCELLENTES
ADJ genre = FEM
ADJ nombre = PLUR

VISIBILIT'E NOM VISIBILIT'E
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

APPAREIL NOM APPAREIL
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ OBJET ]

CF20L NPROPRE CF20L

OLYMPUS NPROPRE OLYMPUS


CAECUM NOM CAECUM
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

N CLIQUE N

'ET'E PART 'ET'E

OBSERV'E PART OBSERV'E
PART genre = MASC
PART nombre = SING

AUCUNE DET AUCUNE
DET genre = FEM
DET nombre = SING

FORMATION NOM FORMATION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

TUMORALE ADJ TUMORALE
ADJ genre = FEM
ADJ nombre = SING

POLYPOIDE ADJ POLYPOIDE
ADJ nombre = SING

PARTICULIER ADJ PARTICULIER
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING

TOTAL NOM TOTAL
NOM semantique = [ RIEN ]
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING

TOTAL ADJ TOTAL
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING

NORMAL ADJ NORMAL
ADJ genre = MASC
ADJ nombre = SING

PEUT GV PEUT
GV nombre = SING

DONC XXX DONC

CONSEILLER TV CONSEILLER

CONSEILLER NOM CONSEILLER
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING

MME NOM MME
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ AGENT ]

SE XXX SE

LIMITER GV LIMITER

SIMPLE ADJ SIMPLE
ADJ nombre = SING

GAUCHE ADJ GAUCHE
ADJ nombre = SING

2 DET 2
DET nombre = PLUR

NORMACOL NOM NORMACOL
NOM semantique = [ RIEN ]

5 DET 5
DET nombre = PLUR

G`ENE NOM G`ENE
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

HYPOCONDRE ADJ HYPOCONDRE
ADJ nombre = SING

OPPRESSION NOM OPPRESSION
NOM genre = FEM
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

THORACIQUE ADJ THORACIQUE
ADJ nombre = SING

CONTEXTE NOM CONTEXTE
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

REFLUX NOM REFLUX
NOM genre = MASC
NOM nombre = SING
NOM semantique = [ RIEN ]

